👉 Regulamento

2º Concurso de Anime Song Dance – Edição Online [INSCRIÇÕES PRORROGADAS!!]

Atenção! O período de inscrição do concurso foi prorrogado!

Estamos aceitando as inscrições até às 23:59 do dia 13/09 (quarta-feira), no horário de Brasília.

Participem!!

Agite a sua torcida e torne-se popular até a fase da decisão!

Ao compartilhar o vídeo de seus ensaios, siga os procedimentos abaixo:

　　１．Siga os dois perfis no Instagram:

　　　　@animesongdancebr

　　　　@japanfoundation_sp

　　２．Publique o vídeo do ensaio no Instagram.

　　　　(1) Informe os dados abaixo:

　　　　　　A qual anime pertence a música utilizada?

　　　　　　Qual o título da música? 　　　　　　Em qual Estado brasileiro você reside? 　　　　　　Qual o nome de quem se apresenta no vídeo, individual ou do grupo? 　　　　　　Marcar ♯animesongdance2023

　Observações: cheque o item 📜Orientações gerais📜 para verificar “Sobre a escolha da música” (item 2), “Sobre a forma de gravar o vídeo” (item 3), sobre “O que não será permitido” (item 6).

　12/07/2023 - 31/08/2023　…　Período de esquenta do concurso (compartilhamento de vídeos dos ensaios)

　01 a 06/09/2023　…　Período de inscrição do vídeo para participar no concurso

　21/9/2023 - 8/10/2023　…　Segunda fase de classificação e voto popular

　01/11/2023　　　 …　Divulgação dos resultados

⋄Dupla (por região)

　1º lugar: R$ 2.000,00 (*)

　2º lugar: R$ 1.000,00

　3º lugar: R$ 500,00

⋄Solo (por região)

　1º lugar: R$ 1.000,00 (*)

　2º lugar: R$ 500,00

　3º lugar: R$ 250,00

⋄Prêmio Especial (sem distinção de categoria solo ou dupla e região)

　Prêmio Real Akiba Boyz: R$ 500,00 (1 escolhido)(*) 　Prêmio Otaku Ouro: R$ 300,00 (3 escolhidos) (Embaixador do Japão, Diretor geral da Fundação Japão, Júri) 　Prêmio Otaku Prata: R$ 200,00 (Cônsul Geral ou Diretor de cada Representação Consular do Japão no Brasil)

Outros

　⋄Os ganhadores dos prêmios marcados com (*) receberão um certificado do Real Akiba Boyz, com identificação da região e do prêmio recebido.

　(1) Somente pessoas que residam no território brasileiro poderão participar do concurso.

　(2) Não há limite de idade para participar do concurso. Porém, se houver participantes menores de 18 anos no vídeo, a autorização dos pais ou responsáveis legais deverá ser apresentada.

　(3) Não há limite de quantidade de vídeos para compartilhar os ensaios. No entanto, apenas 1 vídeo deverá ser registrado para participar no concurso. Ao constatar múltiplas inscrições, o requerente poderá ser desclassificado pelo júri e perderá o direito de concorrer à premiação. No caso de múltiplas inscrições, poderemos adotar as seguintes medidas:

　　- No caso de se inscrever para solo ou dupla diversas vezes, ou se inscrever várias vezes com músicas distintas, consideraremos a última inscrição para avaliação do júri.

　　- No caso de se inscrever para solo e dupla, consideraremos a apresentação de dupla para o julgamento e desconsideraremos a apresentação solo.

　　- No caso de se inscrever diversas vezes, com diferentes parceiros, todas as inscrições serão desclassificadas.

　　- No caso de se inscrever diversas vezes, por diferentes regiões, todas as inscrições serão desclassificadas. (No caso de dupla, cadastre a região de um dos residentes.)

　(1) Escolha uma música de uma animação japonesa livremente, e adote no vídeo. Versões em português, exibidas oficialmente no Brasil, serão permitidas.

　(2) Além de músicas originais, o uso de versões remixadas serão permitidas, desde que o vocal não seja removido.

　(3) O vídeo será inscrito e analisado através da plataforma YouTube, por isso, música impossibilitada de uso nessa plataforma deverá ser substituída por outra.

　(4) A duração da música deverá ser de 60 a 100 segundos.

　　 - No caso de duração inferior a 60 segundos, o vídeo poderá ser desclassificado.

　　 - No caso de duração acima de 100 segundos, somente os 100 segundos iniciais serão considerados pelo júri. O tempo excedente não será analisado pelo júri.

　(5) A música poderá ser captada no local da gravação ou ser sobreposta posteriormente.

(1) Regras

　a) O conteúdo deverá ser uma performance, considerando a música, conforme instrução no item 2, acima, e o vídeo deverá ter entre 60 e 110 segundos (calculando 10 segundos para início da gravação, enquadramento, e término da gravação).

　b) Grave o vídeo na posição horizontal (vídeos gravados na vertical não serão considerados).

　c) A qualidade da imagem deverá ser de no mínimo HD (1280x720 pixels), e é preferível FHD (1920x1080 pixels).

　d) Grave o vídeo com a câmera fixa.

　e) Grave a imagem de corpo inteiro (vídeos com imagens somente do tórax ou parciais do corpo não serão considerados).

　f) A música poderá ser captada no local da gravação ou ser sobreposta posteriormente.

　g) Certifique-se que somente os participantes do concurso apareçam no vídeo (se houver imagens de terceiros, estes não deverão participar na performance. Ou, se houver captação de imagens espontâneas de terceiros, o participante do concurso deverá providenciar a autorização do uso da imagem).

　h) A edição do vídeo não é permitida. Exceto, para cortar o tempo antes do início e após a performance.Caso a regra não seja obedecida, o vídeo será desconsiderado.

　i) Para uso de thumbnail, selecione a imagem dentro do vídeo que será registrada na inscrição do concurso.

　j) Diferente do compartilhamento dos vídeos dos ensaios, no período do esquenta,o vídeo para a inscrição será registrado no concurso somente com o preenchimento do formulário de inscrição, que será disponibilizado posteriormente.

(2) Observações importantes

　a) Gravar o vídeo em ambiente muito escuro ou muito claro poderá influenciar o julgamento da performance, por isso, grave em ambiente com luminosidade adequada.

　b) O uso de figurinos nas mesmas cores do ambiente poderá interferir na visualização da performance, influenciando o julgamento.

　c) Grave um vídeo exclusivo para se inscrever neste concurso.

　d) A instituição organizadora do concurso não se responsabiliza por acidentes ou ferimentos durante a gravação do vídeo.

　(1) A primeira avaliação e exclusão dos vídeos que não cumprem as regras do concurso serão efetuadas pela comissão organizadora e/ou Fundação Japão em São Paulo.

　(2) A segunda avaliação será efetuada pelo júri (cheque os critérios de avaliação no item 5).

　(3) Durante a segunda avaliação, os vídeos para prêmios especiais serão escolhidos.

　(4) Após o julgamento, se o vencedor não puder ser contatado, o segundo colocado será promovido a vencedor (se o segundo colocado não puder ser contatado, esse procedimento será repetido sucessivamente até que haja um vencedor).

　(5) Exceto para os vencedores do concurso, por regra, os resultados da avaliação final (classificação e pontuação) não serão divulgados.

　(1) Expressão artística: 20 pts x 1 (avaliação de 1 membros do júri/Anime)

　(2) Coreografia: 20 pts x 2 (avaliação de 2 membros do júri/Dança)

　(3) Execução de passos: 20 pts x 2 (avaliação de 2 membros do júri/Dança)

　(4) Impacto: 20 pts x 2 (avaliação de 2 membros do júri/Dança)

　(5) Sincronia (somente para duplas): 20 pts x 2 (avaliação de 2 membros do júri/Dança)

　(6) Voto do público: 1 a 20 pts (média do número de “curtidas”)

　(1) Qualquer ato que infrinja ou possa infringir os direitos de propriedade ou privacidade dos participantes e dos organizadores do concurso ou de terceiros.

　(2) Qualquer ato que difame, calunie ou injurie os demais participantes ou organizadores do concurso e terceiros, ou qualquer ato que possa causar a difamação, calúnia ou injúria dos mesmos.

　(3) Qualquer ato que infrinja ou possa infringir os direitos de propriedade intelectual (direitos autorais, direitos de design, direitos de patente, direitos de uso, direitos de marca registrada, direitos de imagem ou outros) dos demais participantes ou organizadores do concurso e de terceiros.

　(4) Qualquer ato que seja ou possa ser ofensivo à ordem pública e moral, ato que tenha ou possa ter impacto negativo sobre o bem-estar físico e psicológico dos jovens, ou conteúdo dessa natureza no material de inscrição no concurso.

　(5) Filmagem em locais proibidos ou que ofereçam perigo.

　(6) Qualquer ato de filmagem que viole ou contrarie a legislação.

　(7) Qualquer ato que perturbe terceiros, como gritar, usar música em alto volume, bloquear a passagem, etc.

　(8) Qualquer ato que vise lucro por meio do concurso ou em conexão com este, ou qualquer ato preparatório para tal lucro, sem a autorização do organizador do concurso.

　(9) Campanha eleitoral ou atividade semelhante, ou atividade relacionada a política ou religião.

　(10) Qualquer outra conduta que interfira na organização deste concurso.

　(11) Passar-se por outra pessoa para se inscrever ou se aproveitar do concurso.

　(12) Qualquer ato que viole a legislação brasileira.

　(13) Qualquer ato que cause inconveniência ou desconforto a outros participantes ou terceiros.

　(14) Qualquer ato de exigência ou solicitação inadequada aos organizadores ou à direção da organização do concurso, através de violência, coerção ou intimidação.

　(15) Qualquer outro ato considerado inadequado pela organização do concurso.

　(1) Residente no Brasil

　(2) 日本から参加／Participation from abroad／Participación extranjera

　　　↳ 詳細／More information／Más información

Contato: 

Em caso de dúvidas, enviar um e-mail para : jpn_fjsp@jpf.go.jp